Ausnahmezustand

m
1. POL. (state of) emergency; den Ausnahmezustand verhängen declare a state of emergency (über + Akk in); den Ausnahmezustand aufheben lift the state of emergency
2. exception; das ist ein Ausnahmezustand auch it’s not always like this
* * *
der Ausnahmezustand
state of emergency
* * *
Aus|nah|me|zu|stand
m (POL)
state of emergency

den Áúsnahmezustand verhängen — to declare a state of emergency

* * *
Aus·nah·me·zu·stand
m POL state of emergency
[über etw akk] den \Ausnahmezustand verhängen to declare a state of emergency [in sth]
über das ganze Land den \Ausnahmezustand verhängen to declare a state of national emergency
* * *
Ausnahmezustand m
1. POL (state of) emergency;
den Ausnahmezustand verhängen declare a state of emergency (
über +akk in);
den Ausnahmezustand aufheben lift the state of emergency
2. exception;
das ist ein Ausnahmezustand auch it’s not always like this
* * *
m.
state of emergency n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausnahmezustand — Ausnahmezustand,der:⇨Ausnahme(1) AusnahmezustandNotstand,Kriegsrecht,Belagerungszustand …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausnahmezustand — Als Ausnahmezustand wird ein Zustand bezeichnet, in dem die Existenz des Staates oder die Erfüllung von staatlichen Grundfunktionen von einer maßgeblichen Instanz als akut bedroht erachtet werden. Verwandte Begriffe sind Staatsnotstand,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausnahmezustand — Notstand; Kriegsrecht * * * Aus|nah|me|zu|stand 〈m. 1u; unz.〉 1. Notzustand, der bestimmte staatl. Maßnahmen nötig macht 2. Belagerungszustand ● den Ausnahmezustand erklären * * * Aus|nah|me|zu|stand, der: a) außergewöhnlicher, unüblicher, eine… …   Universal-Lexikon

  • Ausnahmezustand — der Ausnahmezustand, ä e (Mittelstufe) Zustand, in dem die Existenz des Staates als akut bedroht erachtet wird Beispiel: Für das ganze Land wurde der Ausnahmezustand erklärt. Kollokation: den Ausnahmezustand verhängen …   Extremes Deutsch

  • Ausnahmezustand — Aus·nah·me|zu·stand der; nur Sg; 1 eine politische Situation, die die Regierung dazu zwingt, bestimmte Rechte außer Kraft zu setzen <den Ausnahmezustand erklären, verhängen, aufheben> 2 ein nicht alltäglicher Zustand: Diese Umleitung ist… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausnahmezustand — Aus|nah|me|zu|stand …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausnahmezustand (Roman) — Ausnahmezustand ist ein Roman des indischen Schriftstellers Nirmal Verma. Der Originaltitel रात का रिपोर्टर (rāt kā riportar) wurde 1989 auf Hindi zum ersten Mal veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung erschien 2006 beim Draupadi Verlag… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausnahmezustand (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Ausnahmezustand Originaltitel The Siege Produkti …   Deutsch Wikipedia

  • Kriegsrecht und Ausnahmezustand in der Türkei — Seit 1940 hat es entweder in der gesamten Türkei oder bestimmten Provinzen immer wieder außergewöhnliche Formen des Regierens gegeben. Nach den Artikeln 119–122 der Verfassung der Republik Türkei aus dem Jahre 1982 gibt es vier Formen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Der große Stromausfall - Eine Stadt im Ausnahmezustand — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Stromausfall – Eine Stadt im Ausnahmezustand Originaltitel: The Trigger Effect Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Der große Stromausfall – Eine Stadt im Ausnahmezustand — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Stromausfall – Eine Stadt im Ausnahmezustand Originaltitel: The Trigger Effect Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.